nonviolent resistance

Beaten by the police, sent to jail, Gandhi inverted the principle of nonviolent resistance.

尽管受警察的殴打，被投入监牢，甘地却首创了非暴力抵抗的原则。

And finding alternatives to direct confrontation is at the core of nonviolent resistance.

而寻找直接对抗的另一种选择，正是非暴力抵抗的核心。

Beaten by the police and sent to jail, Gandi created the principle of nonviolent resistance.

尽管受警察的殴打,被投入监狱, 甘地却首创了非暴力抵抗的原则.

King had begun a long campaign of nonviolent resistance to rectify these wrongs.

马丁·路德·金为纠正这种状况展开了长期的非暴力抵抗活动。

Through inspired local leadership, they launched a nonviolent resistance campaign to stop that from happening.

通过富有灵感的当地领导，他们发起了一项旨在组织毁灭发生的抵抗运动

To those who said nonviolent resistance could not defeat a vicious armed opponent, she seemed to say "just watch."

对于那些表示非暴力抵抗不可能击败恶性武装对手的人，她似乎在说：“只要看着就好。”

As for "have courage and be kind," the mantra that some have suggested reduces Cinderella to an anti-feminist milquetoast, Mr. Branagh likened it to the nonviolent resistance of Martin Luther King Jr., Nelson Mandela and Mahatma Gandhi.

有些人认为“保持勇气，保持善良”这句箴言让灰姑娘显得像个反对女权主义的胆小鬼，布拉纳把这句话和小马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）、纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）与圣雄甘地（Mahatma Gandhi）的非暴力抵抗相提并论。